Id-direttur rebbieħ tal-premju George Gallo u l-produttur David E. Ornston jitkellmu dwar l-iffilmjar ta ’The Hollywood Scam bl-atturi ewlenin ta’ Robert De Niro u Zach Braff. Il-premiere tat-tejp fir-Russja se jsir fid-19 ta ’Novembru, 2020. Tgħallem kollox dwar l-iffilmjar u l-idea li tagħmel film The Comeback Trail, satira indipendenti u vibranti!
Introduzzjoni tad-direttur
- Ġurnata waħda fir-rebbiegħa tal-1974, jien u sħabi ddeċidejna li naqbżu l-iskola biex naslu għal wirja tal-komiks fi New York. Ma kontx f'supereroi daqs uħud minn sħabi tal-klassi, u għalhekk kien iktar interessanti għalija li nesplora l-lukanda fejn saret il-wirja. Smajt id-daqq ta 'projettur ta' 16mm minn wara l-bieb ta 'waħda mill-kmamar u ħares' il ġewwa. Diversi nies raw il-verżjoni tax-xogħol tal-film "The Hollywood Scam" (dik il-verżjoni tal-film, diretta minn Harry Harwitz, hija magħrufa fir-Russja bħala "The Reverse Path" - Ed.). Kultant kien umoristiku, xi kultant kien tal-biża ', imma niftakar eżattament dak li ħsibt dak iż-żmien: din hija biċċa art kbira. L-idea nnifisha li toqtol attur waqt li twettaq stunt perikoluż sabiex tikseb assigurazzjoni kienet ġenjuża fir-redikolu tagħha.
Jien kelli biss 18-il sena u għext f’Port Chester, New York, li dehret li kienet l-iktar belt imbiegħda minn Hollywood. Imma jien dejjem ħlomt li nsir direttur, ħlomt li xi darba kont nispara film ibbażat fuq din il-plott. Kelli sempliċement nagħmilha. Bdejt nikteb skripts, li għall-ewwel, bħas-soltu, ma kellhom bżonn ħadd. Iżda eventwalment l-iskripts tiegħi saru fid-domanda. Wara s-suċċess ta 'Catching Till Midnight, bdejt nipprova nikseb id-drittijiet għall-film The Hollywood Scam u sibt li kien kważi impossibbli. Il-ftit li bilkemm stajt insib li huma s-sidien tad-drittijiet, iżda kif irriżulta aktar tard, dan ma kienx il-każ. Komplejt nagħmel films, imma qatt ma tlift it-tama li xi darba jkolli ċ-ċans li nidderieġi l-verżjoni tiegħi stess ta ’The Comeback Trail.
Ħafna snin wara, ġejt mistieden nagħmel diskors qabel l-iscreening tal-film "Qabda Qabel Midnight." Hemmhekk iltqajt ma 'Joy Harwitz, l-armla ta' Harry Harwitz, li dderieġiet il-film oriġinali. Staqsejtha dwar il-Hollywood Scam, u kienet sorpriża li smajt anke dwar dan il-film. Aħna sirna ħbieb u dħalna fi ftehim ta 'sħubija, għax hi, kif irriżulta, hija s-sid tad-drittijiet għall-adattament tal-film! Jiena u l-kittieb Josh Posner fasslu ftit abbozzi mhux maħduma tal-komplott, li eventwalment inbidlu fi skript sħiħ. Diversi drabi prattikament irnexxielna naqblu dwar il-finanzjament, imma ma stajniex nagħmlu pressjoni fuq il-produtturi. Imbagħad xi darba kont qed nitkellem ma 'Robert De Niro, u qal li jixtieq jilgħab xi rwol ta' kummiedja biex joħroġ mix-xbieha mudlama li hu mdorri għaliha fuq is-sett tal-Irlandiż. Kien imbagħad li kollox waqa 'f'postu.
Diversi produtturi dehru f'daqqa, inklużi Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz u naturalment, inkluż il-mara maħbuba tiegħi, Julie Lott-Gallo. Flimkien malajr ġabru l-ammont meħtieġ, u bdejna niffilmjaw. Imbagħad biss fl-aħħar fhimna dak li kien qed jiġri. Meta toħlom dwar xi ħaġa għal żmien twil wisq, ma tridx tfixkel fil-linja tal-finitura. Jien fortunat biżżejjed li naħdem ma 'atturi kbar bħal Robert De Niro, Tommy Lee Jones u Morgan Freeman. Leġġendi veri taċ-ċinema ħarġu mija fil-mija, il-grupp u jien ridna ħafna waqt il-filming. Zach Braff, Emile Hirsch u Eddie Griffin żammew mal-kaptani. Probabbilment l-aħjar mument f’ħajti huwa li nara l-film jieħu forma.
Għalkemm konna qed niffilmjaw kummiedja, ma ridtx li l-film ikun qawwi żżejjed jew ikkulurit iżżejjed bħall-biċċa l-kbira tal-kummiedji moderni. Ma jimpurtax kemm hu komiku l-komplott, qed nitkellmu dwar qtil premeditat. Allura ċ-ċinematografu Lucas Bielan u jien żviluppajna skala mrażżna, skura u aktar realistika għal din l-istorja. L-isparar mill-ispalla għamel ix-xeni saħansitra aktar kredibbli. L-artisti tagħna Stephen Lineweaver u Joe Lemmon ukoll żammew mal-linja magħżula. L-idea kienet li tinħoloq atmosfera realistika u mrażżna għall-karattri ewlenin u tevita tleqqija bla bżonn fix-xeni.
Nistgħu ngħidu li "The Hollywood Scam" huwa żewġ films f'wieħed. Minn naħa, hija storja dwar il-frodi ta ’assigurazzjoni ta’ Max Barber, iżda hija wkoll storja dwar l-iffilmjar ta ’film. Għandek mnejn tinnota li l-immaġni ssir iktar ikkulurita hekk kif tibda l-isparatura ta '"L-Oldest Trunk in the West". Hawnhekk ippruvajna nieħdu vantaġġ mill-esperjenza tal-kbir John Ford. Id-Duka Montana mhuwiex il-Punent Amerikan; huwa jippersonifika l-leġġenda antika ta ’Hollywood tal-Punent Amerikan. Films qodma għandhom biżżejjed clichés viżwali li nissellfu mill-ewwel. Dawk il-films inġibdu b’mod differenti. Imbagħad l-enerġija nħolqot bil-moviment tal-kamera u l-istaging, u mhux permezz ta 'montage li jteptep, bħal fil-pitturi moderni. Ħloqna l-film tagħna billi użajna approċċ klassiku. Jien u John Vitale għamilna l-editjar naturali u modest.
U fl-aħħar, jien dejjem smajt soundtracks b'tema ta 'skola antika. Sfortunatament, iċ-ċinema moderna tagħna lanqas ma tidħol f'dan. Jekk tiftakar il-klassiċi qodma tajba taċ-ċinema, il-mużika nnifisha tibda tinstema 'fir-ras. Illum m’hemmx ħafna kompożituri li jistgħu jikkonċentraw fuq temi klassiċi bħalma għamlu snin ilu. Aldo Slagu jista 'jissejjaħ "dinosawru" għax iħobb jikteb mużika bħal din. Aldo kellu kompitu diffiċli ħafna - il-mużika kellha fl-istess ħin toqgħod mal-punent, tkun komika, iżda mhux titbaxxa għall-parodija.
“B’mod ġenerali, l-iffilmjar kien esperjenza fenomenali għalina. Huwa sinifikanti li kull min ħadem fuq il-film b’xi mod jew ieħor għadu qed jiddiskutih. Nispera li l-udjenza tidħaq waqt li taraha. Issa huwa żmien diffiċli għal kulħadd. Daħka żgħira ma tweġġa 'lil ħadd. "
George Gallo huwa skrivan u direttur rebbieħ tal-premju. L-iskritt tiegħu "Catch Before Midnight" ġie kklassifikat fl-Aqwa 101 Funniest Scripts fl-Istorja mill-Kittieba tal-Kittieba tal-Amerika. Is-serje ta ’kummiedja ta’ azzjoni Bad Boys saret l-iktar franchise popolari fl-istorja taċ-ċinema. Gallo kiteb u / jew idderieġa għexieren ta 'films oħra, inklużi Frodisti, Catching Till Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, My Mom's New Boyfriend, True Color "," Medjaturi "," Vicious Circle "," Poisonous Rose "u" Mr. Olympia ". Gallo huwa artist b'talent, il-pitturi tiegħu huma rrappreżentati f'ħafna galleriji prestiġjużi u kollezzjonijiet privati, inkluż l-Butler Institute of American Art. F’żgħożitu, huwa daqq is-saxophone u l-kitarra, waqt li kien qed idoqq f’diversi postijiet fi New York. The Hollywood Scam se tkun it-tieni kollaborazzjoni tiegħu ma ’Robert De Niro u Morgan Freeman.
Introduzzjoni mill-Produttur David E. Ornston
- Ħafna produtturi mill-isbaħ ħadmu fuq il-film "The Hollywood Scam", imma jien kont l-unur li ngħid dwar ix-xogħol fuq l-istampa.
X'film! Il-Hollywood Scam huwa, mingħajr dubju, l-iktar film divertenti li qatt ħdimt fuqu. Kollox beda bi skript mill-isbaħ, u ma 'kull stadju sussegwenti l-film sar dejjem aħjar. George Gallo u Josh Posner kitbu skript tal-kummiedja tal-għaġeb. Bis-saħħa tiegħu, stajna nattiraw atturi fenomenali li riedu jiksbu rwol f'dan il-film.
George Gallo ħa wkoll il-presidenza tad-direttur. Huwa film indipendenti, allura l-iffilmjar kien mimli bid-dimenzja inerenti fid-dinja tal-arthouse. Madankollu, George ilaħħaq mad-diffikultajiet kollha, ħa deċiżjonijiet responsabbli fil-pront, inkoraġġixxa kontinwament lill-atturi, u r-riżultat kien film tal-għaġeb.
Tista 'toħlom biss b'kast bħal dan, li ġbarna fuq is-sett. Il-karriera tiegħi bdiet fi New York fil-bidu tas-snin 80. Dak iż-żmien, Robert De Niro kien diġà stilla u ispirazzjoni għall-atturi aspiranti. Meta Bob beda jidra l-karattru ta ’Max Barber, kien diffiċli biex ineħħi s-sentiment li konna lkoll f’ħanut tax-xogħol tar-reċtar. Hu qatt ma kien tard, dejjem jipprepara bir-reqqa għall-iffilmjar u jaġixxi x-xeni tiegħu faċilment imma b’mod brillanti. Huwa kontinwament għamel xi aġġustamenti żgħar fix-xeni, improvizzati ma 'atturi oħra, u żamm lil kulħadd madwaru f'forma tajba. Kien bħallikieku konna qed inħarsu lejn djamant sabiħ li kien jgħajjat bil-perfezzjoni tiegħu, irrispettivament minn liema aspett inbidel.
Tommy Lee Jones u Morgan Freeman huma veri professjonisti fil-qasam tagħhom. Tommy Lee imdorri perfettament max-xbieha tad-Duka Montana. Huwa wassal l-isfumaturi kollha tal-karattru tiegħu bil-karattru skur u s-sens umoristiku karatteristiku tiegħu. Din hija t-tieni darba li kelli x-xorti li ngawdi t-talent eċċezzjonali ta 'Morgan Freeman. Huwa jaħdem tant mingħajr sforz u bil-grazzja li jidher lil hinn mill-kapaċitajiet umani.
Zach Braff bħala Walter Crison kien pretensjoni ħelu. Huma għamlu duet mill-isbaħ ma 'Bob, li lagħab produttur indipendenti patoloġikament ossessjonat ... Jien stess iltqajt magħhom darba jew darbtejn f'ħajti. Emil Hirsch b’mod brillanti lagħab lill-kap tal-istudjo, James Moore, billi poġġa fl-eroj tiegħu l-umoriżmu u ċ-ċiniżmu li nħeleslu min-natura. Eddie Griffin kien oerhört redikolu bħala l-assistent tal-karattru ta 'Morgan. Kate Katzman itteptep fil-frejm u barra minnha, u daqqet lid-direttur tal-film, li qed jiffilmja fl-istampa tagħna skont il-plott.
"Nispera li l-udjenza tgawdi l-istampa daqskemm ħadna pjaċir naħdmu fuqha!"
David E. Ornston ipproduċa 'l fuq minn 30 film. Ornston twieled fi New York, iggradwa mill-kulleġġ f'Boston, u mbagħad irritorna lejn New York biex isir attur. Huwa għamel karriera impressjonanti fix-xena teatrali, iżda fl-1996 iddeċieda li jdawwar l-attenzjoni tiegħu għaċ-ċinema flimkien ma ’Richard Salvatore. Huwa ħadem fuq varjetà ta 'films - kemm ta' baġit kbir kif ukoll indipendenti.