Illum, mhuwiex meħtieġ li jittellgħu kotba biex jiffamiljarizzaw ruħhom ma 'xogħlijiet kbar. Tista 'tniżżel ktieb awdjo, imma aħjar tara films ibbażati fuq il-kotba tal-klassiċi dinjija. Il-lista tal-aħjar tinkludi mhux biss films iffilmjati, iżda wkoll l-adattamenti moderni tagħhom. L-interpretazzjoni tad-direttur għandha wkoll dritt għall-ħajja u se tkun interessanti għal firxa wiesgħa ta 'telespettaturi.
Romeo u Juliet (Romeo + Juliet) 1996
- Ġeneru: Drama, Rumanz
- Ibbażat fuq id-dramm ta 'William Shakespeare "Romeo u Juliet"
- Pajjiż: USA, Messiku
- Adattament modern ta 'l-istorja diqa ta' koppja fl-imħabba li ma kinux destinati li jkunu flimkien minħabba feuds tal-familja li ilhom jeżistu.
B'differenza mill-era Shakespearjana, l-azzjoni tal-film isseħħ illum. Minflok mexxejja tal-gruppi nobbli, it-telespettatur jara mafjużi li qed jiġġieldu li qasmu l-belt f'oqsma ta 'influwenza. U bħal fl-oriġinal, l-enfasi hija fuq l-istorja ta ’mħabba familjari ta’ żagħżugħ u tifla, li l-qraba tagħhom għandhom attitudnijiet ostili lejn xulxin. Għalhekk, l-idea tad-direttur li jibdel il-ħin tal-azzjoni hija ċara u loġika - il-ħin qed jispiċċa, l-imħabba hija eterna.
The Master and Margarita (2005)
- Ġeneru: Thriller, Drama
- Il-film huwa bbażat fuq ix-xogħol ta 'Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Pajjiż Russja
- Storja satirika dwar il-vizzji u d-dnub tal-bniedem li jippersegwitaw persuna tul ħajtu kollha.
Professur barrani Woland jiġi Moska ta 'qabel il-gwerra, li huwa interessat li jara l-abitanti tal-kapitali. Fost nies stupidi, rgħiba, rgħiba u ħżiena, isib żewġ erwieħ puri - il-kittieb Surmast, li għadu kemm temm ir-rumanz tiegħu dwar Ponzju Pilatu, u l-maħbuba tiegħu Margarita. Id-direttur jagħmel paralleli, billi jqabbel dik l-era mal-preżent, u juri li n-nies baqgħu l-istess, bil-morsa u n-nuqqasijiet kollha.
Troy (2004)
- Ġeneru: Azzjoni, Storja
- Il-film huwa bbażat fuq il-poeżija ta 'Omeru "Iliad"
- Pajjiż: USA, Malta
- L-istampa tirrakkonta gwerra qerrieda f’isem l-imħabba, fejn bliet sħaħ qed jitfarrku taħt l-attakk ta ’armati li qed jiġġieldu.
Il-plott kollettiv ikopri intervall ta 'ħin sinifikanti, magħruf mill-kontemporanji mix-xogħlijiet ta' Omeru "Iliad", "Odissea", u msemmi wkoll fil-poeżiji "Metamorfosi" ta 'Ovidju u "Eneida" ta' Virġilju. Fl-1193 QK, il-ħakkiem ta ’Troy, Pariġi, jaħtaf il-mara tar-re ta’ Sparta, Helen. Ir-re u ħuh Agamemnon jarmaw armata sħiħa li ddawwar lil Troja, u titlob li tagħti lil Helen. L-assedju mdemmi dam 10 snin, eluf ta 'suldati aċċettaw il-mewt għall-unur u l-glorja.
Jana Eyrová 1972
- Ġeneru: melodrama
- L-argument huwa bbażat fuq ir-rumanz ta 'Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Pajjiż: Ċekoslovakkja
- Waħda mill-aktar stejjer romantic famużi fil-letteratura Ewropea dwar governanza fqira u sid sinjur.
Il-film huwa stabbilit matul l-era Victoria fl-Ingilterra. L-orfni Jane Eyre, wara ħafna snin f’bord boarding house tal-bniet, tieħu xogħol bħala governanta fil-proprjetà ta ’Edward Rochester. Is-sid innifsu ma jgħixx fih, iżda qabbad lill-governanta biex teduka lill-istudenta minuri Adele. Ftit snin wara, Rochester jirritorna fil-patrimonju, u d-destin tal-eroj jinbidel f'daqqa.
Eroj ta ’Żmienna (1967)
- Ġeneru: Drama
- Ibbażat fuq ir-rumanz bl-istess isem minn Mikhail Yuryevich Lermontov
- Pajjiż: USSR
- Skond l-iskema, Pechorin iħobb lil Bela, bint prinċep lokali. Wara li wiegħed lil ħuha Azamat għajnuna fil-ħtif taż-żiemel, huwa jinkoraġġih biex jaħtaf lil oħtu.
L-adattament inkluda biss 3 kapitoli tar-rumanz: Bela, Maxim Maksimych u Taman. Minn dawn, id-direttur irnexxielu jagħmel militant Sovjetiku, fejn Pechorin, uffiċjal Russu li serva fil-Kawkasu, jiffaċċja sparaturi fil-muntanji ma 'kuntrabandisti u ħtif ta' għarusa. Il-priġunier huwa l-ħabs f’fortizza, u wara qorti twila l-eroj jikseb l-imħabba tagħha. Iżda maż-żmien, Pechorin se jiddejjaq bl-imħabba.
Oliver Twist 2005
- Ġeneru: Drama, Kriminalità
- L-intriga hija bbażata fuq ir-rumanz ta 'Charles Dickens "L-Avventuri ta' Oliver Twist"
- Pajjiż: Franza, ir-Renju Unit
- L-istorja ġġiegħel lit-telespettaturi jaċċettaw il-fatt li t-tjubija u l-kompassjoni jgħixu f'kull persuna.
L-azzjoni tal-istampa tieħu l-udjenza lejn Londra fis-seklu 19. Wara vaganza twila, l-adolexxenti Oliver Twist, abbandunat mill-ġenituri tiegħu, isib ruħu fi grupp ta 'ħallelin li serqu l-passers-by u l-ħwienet. Is-Sur Brownlow, li qabad lil Oliver waqt ir-reat, joffri liż-żagħżugħ l-għajnuna tiegħu minflok il-ħabs. L-eroj jaqbel, iżda l-ħbieb antiki tiegħu qegħdin fit-triq għal ħajja normali, lesti biex joqtlu sabiex juru s-saħħa tagħhom.
The Overcoat (1926)
- Ġeneru: Drama
- Il-film huwa bbażat fuq ix-xogħlijiet letterarji ta ’N.V. Gogol "Nevsky Prospect" u "Overcoat"
- Pajjiż: USSR
- Klassiku tal-letteratura Russa dwar "raġel żgħir" li jibża 'mill-ħajja nnifisha u ma jrid ibiddel xejn fiha.
Mhux li jixtieq jinżamm responsabbli, Akaki Bashmachkin jirrifjuta l-promozzjoni, u b'hekk jikkundanna lilu nnifsu bħala l-kopjista etern tal-kanċellerija. Snin wara, inħataf mill-ħolma li jixtri kappa għalja b'għonq tal-pil. Huwa fiha li jħoss bħal "kap kbir", miexi fit-toroq ta 'San Pietruburgu. Imma dalwaqt il-ħallelin jneħħu l-kowt ta 'l-eroj, u Akaki Akakievich innifsu, wara li jkollu riħ, dalwaqt imut, mingħajr ma jkollu ħin biex igawdi l-ħaġa l-ġdida.
Tabib Zhivago (2005)
- Ġeneru: Drama
- L-iskema hija bbażata fuq ir-rumanz ta 'Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Pajjiż Russja
- Il-film iħeġġeġ lit-telespettaturi jħarsu lejn il-ħajja b’mod korrett, li fih m’hemmx nies tajbin u ħżiena. Hija biss il-ħajja: reali, kumplessa u sempliċi fl-istess ħin.
L-istorja tal-ħajja ta 'tabib b'talent Yuri Zhivago, li, bħala żagħżugħ, wara l-mewt ta' missieru, ittieħed id-dar minn zijuh. Darba, f'ċirkostanzi traġiċi, tiltaqa 'ma' Lara Guichard, li organizzat attentat fuq il-ħajja ta 'avukat famuż. Iżda l-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija ma jagħtix żvilupp lill-familjarità tagħhom. Snin biss wara, din it-tifla terġa 'tkun hemm biex finalment tbiddel il-ħajja tal-protagonist.
Diversi jiem fil-ħajja ta 'I. I. Oblomov (1979)
- Ġeneru: Drama, Rumanz
- Ibbażat fuq ir-rumanz ta 'I. A. Goncharov "Oblomov"
- Pajjiż: USSR
- Il-ġrajja tiżvela l-mod ta ’ħajja tas-sidien tal-art tar-Russja pre-rivoluzzjonarja, li l-essenza tagħha hija l-inattività u l-inattività.
Jipprova jqanqal lill-karattru prinċipali Ilya Ilyich, is-sid ta 'proprjetà żgħira, il-ħabib tiegħu tat-tfulija Andrei Ivanovich Stolts jagħmel minn kollox biex iġiegħlu jibda jgħix f'għarfien sħiħ tal-kelma. Imġiegħel jitlaq, jafda din il-missjoni lill-familja Ilyinsky, li qed jikru dacha ħdejn Oblomov. Is-sentimenti teneri jinħolqu bejn Olga u Ilya. Iżda Oblomov m'għandux il-kuraġġ u d-determinazzjoni li jgħidilha dwar dan. Huwa joħlom biss bil-kuntentizza, mingħajr ma jagħmel xejn.
Hamlet 2009
- Ġeneru: Drama
- L-intriga hija bbażata fuq id-dramm ta 'William Shakespeare "Hamlet"
- Pajjiż: UK, Ġappun
- L-adattament modern tax-xogħol il-kbir jikkopja eżattament il-monologi kollha tal-karattri fil-lingwa oriġinali.
L-azzjoni tal-istampa sseħħ illum. Il-karattru prinċipali jilbes libsa minflok caftan, ir-reġina tidher fl-ilbiesi ta ’filgħaxija, u pistoli u revolvers issostitwixxu armi melee. Iżda l-ispirtu tal-klassiku huwa rikreazzjoni sottili u grazzjuża mid-direttur. Huwa t-tifsira profonda li titwassal bla difetti, u l-kritiċi jsejħu dan il-film adattament ideali ta 'Hamlet. Din il-verità hija kkonfermata minn klassifikazzjonijiet għoljin ta 'telespettaturi.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Ġeneru: Fantasy, Thriller
- Il-film huwa bbażat fuq ir-rakkont ta 'Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Pajjiż: Ċekoslovakkja, Svizzera
- L-interpretazzjoni bla ħlas tad-Direttur Schwankmeier tal-famuż fairy tale fiha ħafna mumenti tal-biża '.
Il-plott huwa bbażat fuq il-Land fabulous of Wonders, li jikkonsisti f’avvenimenti u affarijiet li dehru l-ġurnata ta ’qabel, imħallta fis-subkonxju. Id-direttur interpreta l-biżgħat, il-ħolm u l-fantasiji tat-tfulija bil-mod tiegħu stess, u libeshom fil-qafas tal-famuż fairy tale. Dan it-taħwid ta ’immaġini psikedeliċi fl-isfond ta’ azzjonijiet illoġiċi tal-abitanti tal-Wonderland isaħħaħ biss is-sentiment tal-udjenza tal-assurdità tal-azzjoni li qed isseħħ fuq l-iskrin.
Ħafna Ddoqq Dwar Xejn (2011)
- Ġeneru: rumanz, kummiedja
- Il-film huwa bbażat fuq il-kummiedja eponima ta ’William Shakespeare
- Pajjiż: UK
- Il-pjan jirrakkonta dwar it-tħejjijiet għaċ-ċerimonja tat-tieġ u l-attentat tal-eroj biex iġibu koppja oħra ostinata eqreb lejn xulxin.
L-azzjoni tal-istampa ġiet trasferita mill-Italja medjevali għas-snin 70 tas-seklu li għadda. L-eroj bidlu l-armatura tagħhom għal kostumi moderni u qed jippreparaw għaċ-ċelebrazzjoni li jmiss. Ħbieb tal-maħbubin jixtiequ wkoll jaraw lil Sir Benedick u t-tfajla Beatrice fuq l-artal, li kontinwament jiskambjaw barbs fil-pubbliku. Fil-miżgħuda ta ’qabel it-tieġ, il-ħażin Don Juan ifaqqal pjanijiet biex iħawwad it-tieġ tal-karattri ewlenin - Eroj u Klaudio.
War & Peace 2016
- Ġeneru: Drama, Rumanz
- Il-film huwa bbażat fuq ir-rumanz ta 'Leo Tolstoy "Gwerra u Paċi"
- Pajjiż: UK
- Biċċa adattata dwar il-ħajja ta ’bosta karattri ewlenin li jħobbu, jiġġieldu għal Patrija tagħhom u filosofizzaw dwar id-destin tar-Russja.
Skond il-kritiċi domestiċi, id-direttur uża x-xogħol kbir biss bħala skuża biex jesprimi l-fehmiet tiegħu dwar is-soċjetà Russa matul il-gwerer Napoleoniċi. Huwa l-ġudizzju tal-valur tiegħu li jieħu l-ikbar sehem mill-ħin tal-iskrin, mingħajr l-iċken attentat, jekk mhux biex jifhem, allura għall-inqas ipprova jwassal il-filosofija tar-ruħ Russa. M'hemm l-ebda ħsieb fl-istampa. L-attenzjoni hija ffokata fuq il-kwistjonijiet mundani tal-eżistenza umana.
Down House (2001)
- Ġeneru: Kummiedja
- Ibbażat fuq ir-rumanz ta 'Dostoevsky "L-Idjota"
- Pajjiż Russja
- Interpretazzjoni parodika tar-rumanz famuż, li l-ħin tal-azzjoni tiegħu ġie pospost għas-snin disgħin tas-seklu XX.
Programmatur imsejjaħ Myshkin jirritorna d-dar wara t-trattament fi klinika psikjatrika Svizzera. Ir-raġuni għaliex ġew f’art twelidhom kienet l-avviż ta ’wirt. Fit-triq, l-eroj jagħmel familjarità ma '"Russu ġdid" jismu Parfen Rogozhin, li jgħid lil sħabu l-vjaġġatur dwar it-tbatija tal-imħabba tiegħu. L-immaġinazzjoni rikka ta ’Myshkin twassal għall-fatt li huwa jħobb in-nuqqas ta’ Nastasya Filippovna.
Il-kuruna vojta 2012-2021
- Ġeneru: Drama
- L-intriga hija bbażata fuq ix-xogħlijiet ta ’William Shakespeare
- Pajjiż: UK
- Serje televiżiva twila bl-Ingliż ibbażata fuq id-drammi ta ’William Shakespeare.
Kull episodju jiffoka fuq re partikolari u l-impatt tiegħu fuq l-istorja tal-Ingilterra. L-aħħar episodju msejjaħ "Richard III" ġie mfakkar mill-udjenza grazzi għall-parteċipazzjoni fir-rwol ewlieni ta 'Benedict Cumberbatch. Fl-oriġinal, Shakespeare jpinġi lill-ħakkiem bħala villain, lest biex joqtol lil ħaddieħor sabiex jikseb poter bla limitu. Min se jkun iddedikat għas-serje l-ġdida għadu mhux magħruf.
Duel (The Duel ta ’Anton Chekhov) 2010
- Ġeneru: Drama
- L-intriga hija bbażata fuq ix-xogħlijiet ta ’William Shakespeare
- Pajjiż: USA
- L-istorja hija mibnija madwar ir-relazzjoni ostili bejn iż-żewġ eroj li sfidaw il-pedamenti morali tas-soċjetà ta ’belt żgħira fuq il-kosta tal-Baħar l-Iswed.
L-adattament tal-film Amerikan jikkorrispondi kważi kompletament mal-iskritt oriġinali tal-istorja ta ’Chekhov. Taħt ix-xemx imħawwda ta ’xemx, qed tinħoloq vendetta bejn żewġ persuni ta’ karattri differenti. Wieħed minnhom jiddisprezza kollox, u l-avversarju tiegħu huwa indifferenti għal dak kollu fil-ħajja. Il-preżenza ta 'xulxin tikkawża irritazzjoni li tikber fil-mibegħda, u twassal lill-eroj għal linja perikoluża.
Qalb ta ’Kelb (Cuore di cane) 1975
- Ġeneru: Kummiedja
- L-iskema hija bbażata fuq ix-xogħol eponimu ta 'Mikhail Bulgakov
- Pajjiż: l-Italja, il-Ġermanja
- Interpretazzjoni tal-awtur tal-ħajja tal-għaġeb tal-erba 'saqajn sperimentali, li ħa forma umana.
Wara li rċieva ġisem uman, l-annimal sfortunat isir membru intelliġenti tas-soċjetà soċjalista. U litteralment jibda "jieħu kollox mill-ħajja", billi jikser l-isterjotipi stabbiliti u l-pedamenti morali tas-soċjetà. Iżda flimkien mal-opportunitajiet li fetħu, il-protagonist ma jistax jaċċetta r-responsabbiltà għall-azzjonijiet immorali tiegħu, peress li m'għandux esperjenza bħal din.
Kriminalità u Kastig (1969)
- Ġeneru: Drama
- Ibbażat fuq ir-rumanz bl-istess isem ta ’F.M. Dostojevskij
- Pajjiż: USSR
- Film filosofiku li jirrakkonta dwar l-indiema għal dnub perfett li kull persuna tesperjenza f’ħajjitha.
Fl-istorja, student fqir Rodion Raskolnikov jikkommetti reat terribbli billi joqtol usurier qadim. Il-pjaċir tal-kuxjenza wara l-qtil jitturma ruħu, l-eroj jintgħeleb mid-disperazzjoni, u jagħti lok għal tama ghostly. Id-Ditektif Porfiry Petrovich, li ngħaqad ma 'l-investigazzjoni, jesponi lil Raskolnikov, iżda m'għandu l-ebda għaġġla li jressaq il-qorti. L-eroj, fit-tfittxija ta 'skużi għall-għemil tiegħu, jiltaqa' ma 'l-imħabba vera, li fl-aħħar mill-aħħar twassalh għall-indiema.
12 siġġijiet (1971)
- Ġeneru: Kummiedja, Avventura
- Il-film huwa bbażat fuq ir-rumanz ta 'Ilf u Petrov "Twelve Chairs"
- Pajjiż: USSR
- L-intriga hija bbażata fuq l-avventuri umoristiċi tal-iskemer kbir Ostap Bender, li jseħħu wara r-rivoluzzjoni u l-perjodu qasir ta ’komuniżmu tal-gwerra li segwa.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov isir jaf li l-kunjata tiegħu ħebet djamanti u perli f'waħda mis-siġġijiet tas-sett tal-kamra tal-ħajja. Waqt li jgħaġġel fit-tfittxija ta 'teżori, l-eroj jiġbed l-attenzjoni tal-avventurier Ostap Bender, li jiddeċiedi li jgħin lin-nobbli kredibbli. Is-sitwazzjoni hija kkumplikata mill-fatt li Patri Fyodor jaf bit-teżori, billi joħlom bil-fabbrika tax-xemgħat tiegħu stess x'imkien f'Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Ġeneru: Fantasy, Drama
- L-iskema tax-xogħol ta 'Ray Bradbury
- Pajjiż: UK
- Il-film juri d-dinja tal-ġejjieni, fejn pubblikazzjonijiet bil-miktub huma suġġetti għall-qerda, u l-persuni li jżommuhom jiġu mħarrka.
Billi nirrifjutaw il-kotba, insiru bħas-soċjetà deskritta tal-futur. Għalhekk, dan l-adattament tal-film huwa inkluż fl-aħjar films ibbażati fuq il-kotba tal-klassiċi dinjija. Ir-rumanz distopiku huwa inkluż fil-lista tal-aqwa biex juri b’mod ċar il-konsegwenzi ta ’nies li jabbandunaw l-istorja tagħhom. Fl-istorja, stakkament speċjali ta ’fjammi taħt il-kmand tas-Surġent Guy Montag iwettaq ordnijiet bla difetti, jaħarqu l-kotba kollha misjuba. Laqgħa b'kumbinazzjoni mat-tfajla Clarissa toħloq dubji f'ruħu, u hu jibda jaħseb mill-ġdid fuq ħajtu.