Allura Qrib l-Orizzont (2019): Reviżjoni tal-Films, Fatti Interessanti Dwar l-Iffilmjar

Huma ltaqgħu ma 'xulxin fil-bidu tal-ħajja adulta tagħhom, meta s-sentimenti jegħlbu l-biża' u jegħlbu kwalunkwe ostaklu. Żgħażagħ u fl-imħabba - iqattgħu kull sekonda flimkien. Madankollu, l-imħabba ma 'l-ewwel daqqa t'għajn ma tistax tibqa' għal dejjem, u hemm raġuni tajba għal dan ... Il-melodrama l-ġdida għaż-żgħażagħ "All Close to the Horizon" tgħid dwarha. Sib is-sigrieti kollha ta 'So Close to the Horizon (2020): Fatti interessanti dwar l-iffilmjar u l-atturi.

Data tar-rilaxx fir-Russja: 23 ta 'Jannar, 2020.

Fil-qosor dwar il-film

So Close to the Horizon, taħt id-direzzjoni ta ’Tim Trachte, huwa adattament tal-film tal-istorja vera tal-kittieba Jessica Koch, li r-rumanz tad-debutt tagħha sar sensazzjoni vera fl-2016. Arian Schroeder (Last Tour) biddel il-ktieb fi skript inkredibilment emozzjonali. Ir-rwoli ewlenin kellhom l-istilel tal-films Ewropej, distinti fil-Festival tal-Films ta ’Berlin fl-2018 - Luna Vedler (" L-isbaħ tfajla fid-Dinja ") u Yannick Schumann (" Iċ-Ċentru tad-Dinja Tiegħi "). Il-kumpanija fuq is-sett kienet magħmula minn Louise Befort (serje tat-TV Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (serje TV Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) u Frederic Lau (Beloved).

So Close to the Horizon kienet l-ewwel kollaborazzjoni bejn PANTALEON Films (Christina Löbbert u Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund u Kalle Fritz) u SevenPictures Film (Verena Schilling u Stefan Goertner) bl-appoġġ ta ’Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern u l-Filmförderungsanstalt (FFA). Il-film kien iffilmjat fin-North Rhine-Westphalia, Munich u l-Portugall. STUDIOCANAL huwa responsabbli għad-distribuzzjoni internazzjonali.

So Close to the Horizon ġie ppubblikat f’Marzu 2016 minn FeuerWerke Verlag u f’Awwissu 2016 minn Rowohlt Taschenbuch Verlag. Il-kittieb Jessica Koch franchement tiddeskrivi ġrajjiet mill-passat tagħha stess, mhux mistħija dwar suġġetti tabù. Ippubblikati wkoll kienu t-tieni ("Daqstant viċin l-abbiss") u t-tielet ("Daqstant viċin l-oċean") partijiet tat-triloġija ta 'Jessica Koch, kollettivament intitolata "Danny".

Il-ktieb elettroniku jmur offline

Suċċess tal-oriġinal

Jessica Koch lanqas biss setgħet toħlom li r-rumanz tad-debutt tagħha "So Close to the Horizon" isir bestseller u jikseb tant fannijiet. Barra minn hekk, skont Koch stess, hija qatt ma kellha l-intenzjoni li ssir kittieba. Fl-2016, il-ktieb elettroniku ġie ppubblikat mill-portal FeuerWerke Verlag, u sal-lum ir-rumanz inqara minn aktar minn nofs miljun persuna. Id-drittijiet inbiegħu mhux biss għall-adattament tal-film, iżda wkoll għar-rilaxx tal-awdjo ktieb. Aktar minn 2,400 reviżjoni tal-fannijiet ġew stazzjonati fuq Amazon, bi klassifikazzjoni medja ta ’4.7 stilel.

Għal żmien twil, il-kwistjoni dwar jekk ir-rumanz kienx destinat li jiġi ppubblikat fil-prinċipju baqgħet miftuħa:

• Koch spiċċat ir-rumanz aktar minn għaxar snin ilu, iżda ma kienx ċert jekk hijiex trid tippubblikah. Madankollu, il-biżgħat tagħha ma kinux iġġustifikati - wara l-pubblikazzjoni, il-ktieb immedjatament laħaq il-lista tal-aqwa bejjiegħa.
• Allura Close To The Horizon ġie rilaxxat fil-15 ta ’Marzu, 2016, u biegħ kważi 100,000 kopja għaxar ġimgħat wara.
• Għal bosta ġimgħat, ir-rumanz baqa 'fil-quċċata tal-Amazon fil-popolarità, b'aktar minn 200,000 kopja mibjugħa fl-ewwel sena wara l-pubblikazzjoni. Barra minn hekk, ir-rumanz qabeż il-lista tal-bestseller Bild.

F’So Close To The Horizon, Jessica Koch tirrakkonta mhux biss l-istorja ta ’mħabba li tmissu taż-żewġ karattri ewlenin - Jessica u Danny, iżda wkoll l-istorja taż-żgħożija tagħha stess.

L-orizzont fil-vista

Minħabba s-suċċess mhux mistenni u impressjonanti tal-ktieb ta 'Jessica Koch, m'hemm l-ebda dubju li l-adattament tal-film mhux se jżomm lilu nnifsu jistenna. Id-drittijiet tal-film ġew akkwistati minn Studiocanal Film u Pantaleon Films, u l-film kien il-kollaborazzjoni tad-debutt tagħhom. Skond Isabel Hund, ko-produttur tal-film minn Studiocanal, l-intriga hija interessanti għax tgħaqqad melodrama u storja bbażata fuq ġrajjiet reali.

Hund ilu joħlom li jiffilmja melodrama ta ’siwi mal-produttur ta’ Pantaleon Films Christina Loebbert, produttur ta ’suċċess estrem minn Matthias Schweighöfer u Dan Maag, li ħareġ hits bħal Fatherhood (2016) u 100 Things and Nothing Too Much (2018). "Konna qed infittxu proġett li nistgħu naħdmu fuqu flimkien," tgħid Christine Loebbert. "Ħdimna b'suċċess ħafna fuq il-film" Il-Ħabib Robot Tiegħi "u ppruvajna nerġgħu lura għal kooperazzjoni produttiva kemm jista 'jkun malajr. Isabelle bagħtitli rumanz li Studiocanal kien diġà qed jaħdem fuqu, u mill-ewwel kont naf li kien il-materjal perfett għal adattament tal-film. Il-fatt li l-komplott huwa bbażat fuq avvenimenti reali għamel l-istorja saħansitra iktar konvinċenti. Pantaleon Films daħal fil-ġlieda għad-drittijiet tal-films, u Jessica Koch spiċċat għażlet il-kumpanija tagħna. "

"" So Close to the Horizon "hija storja eċċezzjonali ta 'mħabba kbira ffaċċjata b'ċirkostanzi kbar, jgħid il-produttur. - Id-drama tal-protagonist saret mhux biss twist tal-plott mhux tas-soltu, iżda wkoll saħħet l-istorja, għamlitha aktar ambizzjuża. Jiena konvint li aħna mhux l-uniċi li nħobbu stejjer bħal dawn, huma wkoll fid-domanda fost it-telespettaturi ordinarji. Is-suċċess ta 'films bħal "Jien Qabel Int" u "Il-Ħsara fl-Istilel Tagħna" fil-box office internazzjonali huwa konferma ċara ta' dan. Iż-żewġ films huma bbażati fuq rumanzi promettenti daqs il-ktieb ta 'Jessica. "Allura Qrib l-Orizzont" għandu wkoll potenzjal kbir f'distribuzzjoni wiesgħa. "

Vantaġġ ieħor ċar tal-ktieb So Close to the Horizon huwa l-ambjent tal-għaġeb, kważi tal-fairytale, bħallikieku maħluq għall-iskrin il-kbir u li jdaħħal lit-telespettaturi fid-dinja ta 'Jessica. Din mhix kummiedja moderna melodrama li fiha l-karattru ewlieni jew l-erojina jsibu tifla jew tifel, u fil-finali tal-film jiġi żvelat jekk humiex se jkunu flimkien. B'kuntrast, So Close to the Horizon joffri żvilupp differenti. "L-istorja tagħna hija dwar l-iktar deċiżjoni importanti ta 'Jessica li tibqa' ma 'Danny x'ikun," jispjega Loebbert. - Hemm leitmotif importanti ħafna fl-istorja:

"Anki jekk l-imħabba mhix twila, ta 'min jiġġieled għaliha."

X'tistenna minn film

Isabel Hund u Christina Loebbert ma riedx joħroġ bil-forza d-dmugħ mill-udjenza, għax it-televiżjoni diġà hija rikka f’films bħal dawn. "Ridna nwasslu l-firxa sħiħa ta 'emozzjonijiet tal-protagonisti mingħajr ma niżlu fil-kitsch," jispjega Loebbert. "Meta ħadna dak bħala punt tat-tluq, bdejna nfittxu skriptist adattat u mbagħad direttur." Il-kittieb Arian Schroeder u d-direttur Tim Trachte għamlu l-aħjar duo kreattiv immaġinabbli. Inizjalment, kien ċar għal kulħadd li rumanz ta ’500 paġna jkun impossibbli li jidħol f’film.

"Kellna bżonn insibu l-qalba tal-istorja," ikompli Loebbert. - Għalhekk, kien estremament importanti li tenfasizza l-ħaġa ewlenija fil-ktieb mill-bidu nett. L-awtur tal-ktieb tana libertà kbira ta ’azzjoni, barra minn hekk, jekk meħtieġ, nistgħu dejjem insejħu lil Jessica u nitolbu l-parir tagħha. Għen ħafna fix-xogħol tiegħi. "

Madankollu, Loebbert kien daqstant importanti biex tinżamm l-identità tad-direttur. "Jien u Tim Trachte ħdimna kunċett ġenerali ta 'xogħol, u warajh irċieva kważi d-dritt sħiħ li b'mod indipendenti jieħu deċiżjonijiet intermedji," jispjega l-produttur. "Għandi fiduċja infinita f'Tim u qatt ma ddiżappuntajt, u għalhekk għamilt l-almu tiegħi biex ngħinu jirrakkonta l-istorja kif raha." Madankollu, l-ewwel pedament fix-xogħol fuq il-film futur tqiegħed mill-iskriptist Arian Schroeder.

Adattament tar-rumanz

Arian Schroeder għamel xogħol eċċellenti biex jadatta l-ktieb għal udjenza wiesgħa. "Ma tibżax tieħu riskji u taħdem b'materjal oerhört emozzjonali, u żżomm bilanċ delikat sabiex ma jkunx hemm manipulazzjoni u kitsch fl-iskript," jgħid Loebbert. Bl-iscreenplay tagħha għal The Last Tour, Schroeder diġà wriet li hija kapaċi tieħu ħsieb dan it-tip ta ’test. Huwa kkombina b'mod armonjuż l-awtentiċità u l-emozzjonalità. "Ix-xogħol magħha kien ibbażat fuq ir-rispett reċiproku, il-fiduċja u l-ftuħ, biex ma nsemmux il-fatt li l-interazzjoni ma 'Arian hija ta' pjaċir," ikompli l-produttur. "Huma rnexxielhom isibu l-bilanċ it-tajjeb bejn id-drama u l-istorja tal-imħabba, li huwa dak li aħna, fil-fatt, konna qed nistinkaw għalih mill-bidu nett." Il-produtturi tal-films fehmu l-importanza li jiġu individwalizzati l-karattri: minkejja l-fatt li Danny jinbidel ukoll b'mod drammatiku matul l-iżvilupp tal-plott, Jessica tibqa 'l-karattru prinċipali.

"Din hija l-istorja tagħha," jgħid Loebbert. - Nitkellmu dwar l-esperjenzi tagħha, hija tiffoka kontinwament. Kien importanti ħafna għalina li nenfasizzaw dan. "

Arian Schroeder ifakkar kif beda x-xogħol fuq l-iskript: “Qatt ma smajt bir-rumanz ta’ Jessica Koch qabel, imma qrajtu biss meta ġejt ikkuntattjata minn Isabelle Hund u Christina Loebbert. Nistqarr li l-ktieb għamel miegħi impressjoni li ma titħassarx, speċjalment il-fatt li l-komplott huwa bbażat fuq ġrajjiet reali. Bqajt mistagħġeb sal-qalba. " L-iskriptist jammetti li hi stess tħobb ħafna l-melodrama. Id-destinijiet stramba marbutin maż-żewġ karattri ewlenin kellhom effett speċjali fuqha.

"Jiena laqatni l-ammissjoni ta 'Jessica li l-imħabba tagħha għal Danny qed tikber kuljum, li trid tibqa' miegħu, x'ikun" tgħid Schroeder. Kien importanti ħafna kemm għall-kittieb kif ukoll għall-produtturi li jżommu l-pożittività ta 'ispirazzjoni tal-materjal mingħajr ma jittraskuraw is-serjetà inerenti fil-ktieb. Il-film suppost irriżulta li jafferma l-ħajja, mimli bil-qawwa tal-imħabba. "L-imħabba hekk aljena għall-konvenzjoni tiżvela xi ħaġa mill-isbaħ u pożittiva għall-qarrej," jgħid Schroeder. "Naħseb li l-eroj tagħna tant iħobbu lil xulxin, għax ma beżgħux iħarsu lejn id-destin u kienu lesti li jaċċettaw il-konsegwenzi kollha possibbli."

Schroeder jammetti li l-iktar parti diffiċli kienet iż-żamma tal-bilanċ emozzjonali fl-iskript. Fl-opinjoni tagħha, il-karattri talbu mingħandha ħafna iktar organizzazzjoni u responsabbiltà minn kwalunkwe komplott fittizju, peress li din l-istorja hija bbażata fuq id-destin ta 'nies veri. Schroeder qatt ma nesa li għall-kittieb din hija storja awtobijografika. Fl-istess ħin, l-iskriptista ppruvat twassal il-viżjoni tagħha ta 'dak li kien qed jiġri, jekk kien possibbli.

Il-karattru ewlieni tal-istorja, Jessica, hija tifla żgħira minn familja sinjura. Fil-fatt, ħajjitha waslet fi żmien meta għandha d-dritt li tagħżel it-triq futura tagħha. Hija għadha qed tibda tibni karriera fin-negozju tal-familja tal-ġenituri tagħha. B'differenza minn ħafna ħbieb tagħha li jmorru jgħixu Berlin, Jessica tiddeċiedi li tibqa 'd-dar għalissa.

"M'għandhiex pjanijiet ċari għall-futur," tgħid Schroeder. Skond il-plott tal-film, Jessica u Danny kważi immedjatament iħobbu lil xulxin. Fl-istess ħin, Danny għandu passat pjuttost diffiċli. "Huwa jżomm ma 'stil ta' ħajja ordnat u dixxiplinat," jgħid Schroeder. "Juri f'kollox, inkluż fil-karriera ta 'mudellar tiegħu u fil-passjoni tiegħu għall-kickboxing."

Biex jiffamiljarizzaw ruħhom, iż-żgħażagħ jiġu wiċċ imb wiċċ mal-biżgħat u d-dgħufijiet tagħhom. Għalih, huwa bżonn li tiftaħ emozzjonalment, għaliha - li tibqa 'qrib tiegħu u ssib qawwa ta' ġewwa fiha nfisha.

Karattru ieħor li jidher kontinwament fl-istorja ta ’Jessica u Danny huwa Tina, l-aqwa ħabiba ta’ Danny, li kienet miktuba fl-istess familja taż-żagħżugħ. Għall-ewwel, hija tittratta lil Jessica b'nuqqas ta 'fiduċja u anke b'ċerta ostilità. "Hija tibża 'li Danny ibati meta titlef lill-maħbub tagħha," jispjega Schroeder. Madankollu, Jessica xorta jirnexxilha tirbaħ fuq Tina, u dalwaqt isiru ħbieb.

Jessica twitti t-triq għall-qalb ta 'Danny b'sinċerità, ħeffa u umoriżmu. U fl-aħħar Danny iċedi. "Din hija l-qawwa tal-istorja tagħna," jgħid Schroeder.

Sib fatti interessanti dwar il-film "So Close to the Horizon" li għandu joħroġ fir-Russja fl-2020; tara t-trejler u l-filmati mis-sett b'atturi b'talent, uċuħ ġodda taċ-ċinema taż-żgħażagħ.